Spoločnosť TBH Technik ako certifikovaný partner Bosch Rexroth prináša riešenie pre zákazníkov, ktorí čelia výpadkom hydraulických systémov, dlhým dodacím lehotám alebo potrebe náhrady existujúcich komponentov.
Vďaka programu CKD dokáže firma naša firma TBH Technik flexibilne konfigurovať a dodávať zubové čerpadlá typu AZPF priamo zo skladových komponentov – už do 72 hodín.
Zubové hydraulické čerpadlá Bosch Rexroth AZPF s dodaním do 72 hodín
Výpadok hydraulického čerpadla je jedným z najčastejších a najnákladnejších problémov, s ktorými sa stretávajú prevádzkovatelia mobilných strojov, poľnohospodárskej techniky, stavebných zariadení a priemyselných liniek. Každá hodina odstávky znamená priame finančné straty – a pri štandardnom OEM riešení čakáte na náhradný diel 1 až 4 týždne. (OEM = Original Equipment Manufacturer – v preklade Originálny výrobca zariadenia.)
TBH Technik prináša riešenie – kompletný systém konfigurácie, zostavenia a dodávky zubových čerpadiel AZPF priamo zo skladových komponentov. Výsledok: funkčné, na mieru zostavené hydraulické čerpadlo do 72 hodín od vašej objednávky.

Prečo zlyhávajú hydraulické čerpadlá traktorov a strojov?
Prevádzkovatelia hydraulických systémov mobilnej techniky čelia niekoľkým typickým scenárom, pri ktorých potrebujú rýchlu odbornú pomoc:
- Neplánovaný výpadok zubového čerpadla (kavitácia, opotrebenie, kontaminovaný hydraulický olej)
- Dlhé dodacie lehoty originálnych OEM dielov – typicky 1 až 4 týždne, v prípade menej bežných typov aj mesiace
- Potreba náhrady hydraulického čerpadla iného výrobcu pri modernizácii, retrofit alebo oprave bez dostupných OEM dielov
- Špecifické požiadavky na konfiguráciu – typ hriadeľa (SAE, DIN, kužeľový), príruba, smer otáčania, tesnenie
- Tandemové alebo trojité čerpadlá, ktoré štandardný distribútor nemá na sklade
Dôsledky sú vždy rovnaké: prestoje výroby alebo sezónnych prác, finančné straty a tlak na servisný tím. Práve pre tieto situácie bol navrhnutý CKD program od TBH Technik.
“Náklad firmy za zlyhanie hydrauliky sa môže pohybovať od 200 po 5000 eur za hodinu, čo môže spôsobiť potenciálnu stratu v desaťtisícoch až státisícoch eur za prestoj a čakanie na originálny náhradný diel.”
CKD Program: Rýchle zostavenie hydraulického čerpadla AZPF
CKD program (skratka z anglického Completely Knocked Down) je systém, pri ktorom TBH Technik neskladuje hotové čerpadlá, ale udržiava na sklade všetky potrebné komponenty séria AZPF – a zostaví presne ten variant zubového čerpadla Bosch Rexroth, ktorý zákazník potrebuje. Vďaka tomu je dodacia lehota maximálne 72 hodín namiesto týždňov čakania na OEM.
Postup – od poruchy po funkčné hydraulické čerpadlo:
| Krok | Fáza | Popis |
|---|---|---|
| 1 | Kontakt a analýza | Zákazník poskytne parametre pôvodného čerpadla: geometrický objem, pracovný tlak, typ príruby, typ a rozmer hriadeľa, smer otáčania, typ tesnenia. Stačí nám aj výrobné číslo alebo fotografia starého čerpadla. |
| 2 | Identifikácia a konfigurácia | Hydraulickí špecialisti TBH Technik identifikujú pôvodný model a nakonfigurujú ekvivalentný alebo výkonnejší variant AZPF zo skladových komponentov. |
| 3 | Zostavenie zo skladových komponentov | Čerpadlo sa fyzicky zostaví a skontroluje priamo v TBH Technik – bez čakania na OEM výrobcu alebo externého dodávateľa. |
| 4 | Testovanie a označenie | Každé čerpadlo z CKD programu prechádza výstupnou kontrolou a je označené výrobným číslom TBH Technik pre plnú sledovateľnosť. |
| 5 | Dodanie do 72 hodín | Plne funkčné čerpadlo AZPF je dodané priamo na prevádzku zákazníka – vrátane možnosti expresnej dopravy pri kritických poruchách. |
Zubové čerpadlá Bosch Rexroth AZPF – technický základ CKD programu
Jadrom CKD programu je modulárna rodina zubových čerpadiel Bosch Rexroth AZPF. Séria AZPF je navrhnutá pre náročné aplikácie v mobilnej aj priemyselnej hydraulike a ponúka mimoriadnu variabilitu konfigurácie – od kompaktných jednostupňových čerpadiel pre riadenie traktorov až po výkonné trojité čerpadlá pre ťažké stavebné stroje.
Séria AZPF pokrýva tieto kľúčové parametre:
- Rozsah objemov: 4 – 22,5 cm³/ot
- Maximálny pracovný tlak: až 250 bar
- Rôzne varianty:
- Hriadeľov (kuželové, drážkované, SAE, DIN)
- Prírub (SAE, európske normy)
- Tesnenia: NBR (štandardné olejové prostredie) aj FKM (chemicky agresívne médiá, bio-oleje)
- Smer otáčania: vľavo/vpravo – pri pohľade na hnací hriadeľ
- Možnosť tandemových a trojitých čerpadiel

Možnosti kombinácií – prečo je AZPF najflexibilnejším riešením na trhu
Jednou z kľúčových výhod série AZPF a CKD programu TBH Technik je mimoriadna šírka konfiguračných možností. Každé čerpadlo sa skladá z niekoľkých nezávisle voliteľných modulov – a práve táto modularita umožňuje TBH Technik zostaviť presný ekvivalent prakticky akéhokoľvek zubového čerpadla na trhu.

1. Počet stupňov – jednostupňové, dvojstupňové a trojité čerpadlá
AZPF séria ponúka tri základné konfigurácie z hľadiska počtu stupňov:
- Jednostupňové čerpadlo – jeden geometrický objem, ideálne pre jednoduché hydraulické obvody (riadenie, stabilizátory, jednoduché pohony)
- Dvojstupňové (tandemové) čerpadlo – dva nezávislé objemy v jednom tele, pohon jedinou hriadeľou. Štandardné riešenie pre traktory s viacerými hydraulickými okruhmi (riadenie + pracovné zariadenie)
- Trojstupňové čerpadlo – tri geometrické objemy, pohon jedinou hriadeľou. Pre náročné mobilné stroje s viacerými súčasnými hydraulickými funkciami (bagre, komunálna technika, špeciálne traktory)
Každý stupeň tandemového alebo trojstupňového čerpadla môže mať iný geometrický objem, čo umožňuje presné prispôsobenie prietoku pre každý hydraulický obvod zvlášť.
2. Hnací hriadeľ – 4 varianty pre všetky štandardy
Výber správneho hnacieho hriadeľa je kľúčový pre priamu náhradu bez akýchkoľvek mechanických úprav stroja. TBH Technik ponúka v rámci CKD programu nasledujúce varianty:
| Kód | Typ hriadeľa | Typická aplikácia |
|---|---|---|
| C | Kužeľový hriadeľ 1:5 | Traktory, poľnohospodárska technika, PTO pohony |
| N | Hriadeľ pre unášač | Priemyselné pohony s priamou väzbou na motor |
| F | Drážkovaný DIN 5482 B17×14 | Európske priemyselné aplikácie, hydraulické bloky |
| R | Drážkovaný SAE J744 16–4 9T | Mobilná technika podľa amerických noriem, stavebné stroje |
Vďaka tejto šírke variant TBH Technik dokáže nahradiť prakticky akékoľvek hydraulické čerpadlo bez nutnosti modifikácie adaptéra alebo pohonného hriadeľa.
3. Predné veko a príruba – SAE aj európske normy
Predné veko čerpadla určuje spôsob pripojenia k pohonnému zariadeniu a musí presne zodpovedať existujúcej prírube na stroji. AZPF ponúka 8 variantov:
| Kód | Typ predného veka / príruby | Typická aplikácia |
|---|---|---|
| B | Obdĺžniková Ø80 mm / 100×72 | Štandardná európska príruba, priemyselné stroje |
| O | Obdĺžniková Ø36,47 mm | Kompaktné aplikácie, malé hydraulické bloky |
| R | SAE J744 82–2 (A) / Ø82,55 mm | Mobilná technika SAE štandard, americké stroje |
| P | 2 otvory Ø50 mm, Variant P | Špecifické priemyselné aplikácie variant P |
| T | 4 otvory Ø52 mm, O-krúžok | Vysokotlakové priemyselné aplikácie |
Kombinácia SAE aj európskych (DIN) noriem v jednej produktovej sérii je kľúčová pre TBH Technik – umožňuje to náhradu čerpadiel prakticky akéhokoľvek svetového výrobcu bez úprav hydraulického systému.
4. Geometrické objemy – 9 hodnôt pre presné pokrytie prietoku
Geometrický objem čerpadla priamo určuje prietok hydraulického média pri daných otáčkach pohonu. Séria AZPF pokrýva rozsah 4 – 22,5 cm³/ot v 9 krokoch:
| Objem [cm³/ot] | Typická aplikácia a použitie |
|---|---|
| 4,0 | Nízko-výkonové obvody, riadenie, posilňovač riadenia malých traktorov |
| 5,0 | Pomocné hydraulické obvody, ventilové riadenie |
| 6,3 | Štandardné pomocné obvody mobilnej techniky |
| 8,0 | Riadenie stredne veľkých traktorov a komunálnych vozidiel |
| 11,2 | Pracovné zariadenia traktorov, komunálna technika |
| 14,0 | Výkonové obvody, pohon pracovných zariadení bagrov |
| 16,0 | Ťažká mobilná a priemyselná hydraulika |
| 19,0 | Vysokoprietokové aplikácie, veľké lisy a lisovacie zariadenia |
| 22,5 | Maximálny objem série AZPF, ťažké pracovné stroje a traktory |
Pri tandemových a trojitých čerpadlách je možné kombinovať rôzne objemy na každom stupni – napr. 11,2 + 8,0 + 4,0 cm³/ot pre traktor s tromi nezávislými hydraulickými okruhmi.
5. Tesnenia – NBR a FKM pre všetky typy hydraulického oleja
Výber správneho materiálu tesnenia je kritický pre životnosť čerpadla. TBH Technik ponúka v rámci CKD programu dve základné varianty:
- NBR (nitrilový kaučuk) – štandardná voľba pre minerálny hydraulický olej HLP. Odolné v rozsahu -30 °C až +100 °C. Vhodné pre drvivú väčšinu mobilných a priemyselných aplikácií.
- FKM (fluorový kaučuk / Viton) – pre biologicky odbúrateľné hydraulické oleje (HETG, HEES), phosphatové estery a chemicky agresívne médiá. Odolné až do +150 °C. Vyžadované v potravinárskom priemysle a ekologicky citlivých oblastiach.
CKD program vs. štandardné OEM riešenie – podrobné porovnanie
Nasledujúca tabuľka a grafické znázornenie ukazujú kľúčové rozdiely medzi čakaním na OEM diely a rýchlym riešením prostredníctvom CKD programu TBH Technik:
| Parameter | OEM riešenie | S CKD programom TBH Technik | Zlepšenie |
|---|---|---|---|
| Dodacia lehota | 1 – 4 týždne (OEM výrobca) | Do 72 hodín | ↓ 90 % |
| Konfigurovateľnosť | Obmedzená, iba štandardné typy | Plne modulárna – tisíce variantov | ++ |
| Náhrada iných výrobcov | Nutné OEM diely, dlhé hľadanie | Okamžitá náhrada zo skladu | ✓ |
| Prestoj stroja | 7 – 14 dní (priemer) | Max. 3 dni vrátane montáže | ↓ 78 % |
| Finančné straty | Tisíce € za každý deň prestoja | Dramaticky znížené | ↓ 75 %+ |
| Technická podpora | Telefonický servis výrobcu | Osobný hydraulický špecialista | ✓ |
| Pracovný tlak | Obmedzený dostupným modelom | Až 250 bar (AZPF séria) | ✓ |
| Geometrický objem | Obmedzený sklad | 4 – 22,5 cm³/ot skladom | ✓ |
| Tesnenia | Štandard NBR | NBR aj FKM (chemicky odolné) | ++ |
| Tandemové čerpadlá | Špeciálna objednávka, týždne | Zostavíme priamo zo skladu | ✓ |
Náhrada čerpadla na mieru
CKD program umožňuje efektívne nahrádzať čerpadlá rôznych značiek:
- kompatibilita rozhraní (príruby, hriadele),
- variabilita pripojení,
- možnosť zachovania pôvodnej montáže bez zásahu do systému.

TBH Technik vie:
- identifikovať pôvodné čerpadlo,
- navrhnúť ekvivalent,
- dodať funkčnú náhradu v krátkom čase.
Skladové komponenty – rýchlosť
Vďaka skladovej dostupnosti jednotlivých komponentov TBH Technik:
- nečaká sa na výrobu celého čerpadla,
- skladá sa čerpadlo na mieru podľa požiadavky,
- zabezpečuje dodanie do 72 hodín.
Výsledok: dramatické skrátenie odstávky stroja.
Praktické scenáre použitia – hydraulické čerpadlá pre mobilné stroje a priemysel
CKD program TBH Technik je využívaný v celej škále aplikácií – od poľnohospodárskej techniky po náročné priemyselné zariadenia:
| Aplikácia | Problém | CKD riešenie AZPF | Dodanie | Výsledok |
|---|---|---|---|---|
| Traktor / Kombajn | Hydraulika riadenia alebo pracovného zariadenia počas sezóny | AZPF tandem, kužeľový hriadeľ C/H, SAE príruba | < 72 hod. | Návrat do prevádzky ešte počas žatvy |
| Priemyselný lis | Výpadok lisovacieho hydraulického obvodu | AZPF jednostupňové, FKM tesnenie, 200 bar | < 48 hod. | Nulový prestoj výrobnej linky |
| Bager / Stavebný stroj | Porucha pohonu ramena alebo otočného mechanizmu | AZPF dvojstupňové, drážkovaný hriadeľ R/F, 250 bar | < 72 hod. | Náhrada bez úpravy stroja |
| Komunálne vozidlo | Nefunkčný hydraulický okruh výsypu alebo čistenia | AZPF jednostupňové, NBR, európska príruba B | < 24 hod. | Okamžitý servis zo skladu |
| Komunálny traktor | Porucha čelného nakladača alebo náradia | AZPF tandem alebo trojité čerpadlo, PTO adaptér | < 72 hod. | Plná funkcia bez zmeny hydrauliky |
Zubové čerpadlá AZPF z CKD programu TBH Technik – fotodokumentácia
Každé čerpadlo zostavené v rámci CKD programu je označené výrobným číslom TBH Technik a podlieha výstupnej kontrole. Na fotografiách nižšie je vidieť reálne zostavené čerpadlo AZPF z produkcie TBH Technik – vrátane SAE príruby, kužeľového hriadeľa 1:5 a firemného štítku s typovým označením.

Praktický scenár: Traktor odstavený počas žatvy
Situácia: Poľnohospodársky kombajn odstavený uprostred sezóny – porucha hydraulického čerpadla pohonu pracovného zariadenia. OEM výrobca avizuje dodanie náhradného čerpadla za 2 týždne.
Dopad: 2 týždne prestoja v čase žatvy = státisíce eur ušlého zisku, hrozba neplnenia zmluvných záväzkov.
Postup TBH Technik:
- Analýza parametrov pôvodného čerpadla : (prietok, tlak, objem, príruba, typ hriadeľa, smer otáčania)
- Nakonfiguruje modulárny AZPF variant tandemového čerpadla
(16,0 + 11,2 cm³/ot, SAE príruba C, hriadeľ H, NBR tesnenie) - Zostavenie zo skladových komponentov AZPF – žiadne čakanie na OEM
- Dodanie plne funkčného a otestovaného čerpadla za 48 hodín priamo na prevádzku zákazníka
Výsledok: Stroj v prevádzke do 3 dní od poruchy. Úspora oproti OEM prestoji: cca 80-tisíc € ušlého zisku. Náhrada prebehla bez akýchkoľvek úprav hydraulického systému kombajnu.
Kľúčové výhody CKD programu TBH Technik
| Dodanie do 72 hodín | Čerpadlo zostavíme zo skladových komponentov a dodáme do 72 hodín – bez čakania na výrobné cykly OEM. |
| Flexibilita konfigurácie | Tisíce kombinácií hriadela, príruby, tesnenia a počtu stupňov – čerpadlo presne podľa vašej aplikácie. |
| Úspora nákladov (TCO) | Eliminácia prestojov a OEM prirážok znižuje celkové náklady na vlastníctvo až o 75 %. |
| Zníženie prestojov | Zaručuje kontinuitu práce počas sezóny/dôležitej zakázky. |
| Náhrada akejkoľvek značky | Kompatibilita rozhraní SAE aj DIN – vymeníme čerpadlo iného výrobcu bez úpravy hydrauliky. |
| Technická podpora | Hydraulickí špecialisti TBH Technik identifikujú pôvodné čerpadlo a navrhnú optimálny ekvivalent AZPF. |
| Certifikovaná kvalita Bosch Rexroth | Všetky čerpadlá AZPF sú originálne komponenty Bosch Rexroth – globálneho lídra v hydraulike. |
Záver: Prečo zvoliť CKD program a zubové čerpadlá AZPF od TBH Technik?
Program CKD od TBH Technik predstavuje odpoveď na najnaliehavejší problém prevádzkovateľov hydraulických zariadení: rýchlu a spoľahlivú náhradu hydraulického čerpadla bez týždňov čakania na OEM.
Vďaka kombinácii skladových komponentov Bosch Rexroth AZPF, modulárneho konfiguračného systému a odborného technického zázemia TBH Technik je možné zostaviť a dodať presne to zubové hydraulické čerpadlo, ktoré potrebujete – s rôznym typom hriadeľa, príruby, tesnenia a v akejkoľvek konfigurácii stupňov – a to do 72 hodín kdekoľvek na Slovensku.
TBH Technik je vašim partnerom pre:
- Rýchlu náhradu zubového čerpadla pri neplánovanom výpadku mobilného stroja alebo priemyselného zariadenia
- Konfiguráciu modulárneho hydraulického čerpadla AZPF presne podľa vašich technických požiadaviek
- Náhradu hydraulických čerpadiel iných výrobcov (Bosch Rexroth, Parker, Eaton, Casappa, Marzocchi a ďalšie) bez úpravy hydrauliky
- Dlhodobé partnerstvo v oblasti hydrauliky mobilných strojov, traktorov a priemyselných zariadení
Potrebujete rýchlu náhradu hydraulického čerpadla?
Kontaktujte hydraulických špecialistov TBH Technik – do 72 hodín máte čerpadlo AZPF na mieru.



