|

Kartézský manipulátor na platforme ctrlX AUTOMATION: tri osi, jedno riadenie

Ako vyzerá trojosový manipulátor, ktorý zvládne presné nanášanie lepidla a dá sa naprogramovať ako bežný počítač? Počas Dňa otvorených dverí v Žiline sme ho postavili návštevníkom.

V skratke
Kartézsky manipulátor je zariadenie, ktoré pohybuje nástrojom v troch na seba kolmých osiach X, Y a Z. Exponát TBH Technik spája tri rôzne typy lineárnych osí Bosch Rexroth – lineárny motor, kompaktný modul CKK a ultrakompaktný modul SMS, pod jedným riadiacim systémom ctrlX CORE a pohonmi ctrlX DRIVE. Výsledkom je synchrónny pohyb po troch nezávislých krivkách, aký sa v praxi používa napríklad pri nanášaní lepidla či tesniacich hmôt.

Kartézsky manipulátor bol hlavným exponátom oddelenia lineárnej techniky počas Dňa otvorených dverí TBH Technik v Žiline. Návštevníci si mohli pozrieť, ako spolu pracujú lineárne osi, servomotory, meniče a otvorený riadiaci systém a hlavne sa opýtať, ako by podobná zostava fungovala v ich výrobe.

V tejto prípadovej štúdii vysvetľujeme, z čoho sa manipulátor skladá, prečo má každá os iný pohon a čo z toho plynie pre konštruktérov a výrobné firmy, ktoré automatizujú manipuláciu, dávkovanie alebo montáž.

Kartézský manipulačný systém na platforme ctrlX AUTOMATION.
Obr. 1: Trojosový kartézsky manipulátor s riadením ctrlX AUTOMATION na Dni otvorených dverí TBH Technik (Zdroj: TBH Technik)

Čo je kartézsky manipulátor a kde sa používa?

Kartézsky manipulátor (často aj kartézsky robot alebo portálový systém) je viacosový systém zložený z lineárnych osí, ktoré sa pohybujú v pravouhlom súradnicovom systéme X–Y–Z. Na rozdiel od kĺbového robota má jednoduchú kinematiku: každá os zodpovedá za jeden smer pohybu, takže sa ľahko programuje, dimenzuje aj rozširuje.

V priemysle sa kartézske systémy používajú najmä na:

  • nanášanie a dávkovanie lepidiel, tesniacich hmôt a zalievacích živíc,
  • operácie typu „pick and place“ a manipuláciu s dielmi medzi strojmi,
  • montáž, skrutkovanie a lisovanie,
  • kontrolu kvality a meranie, napríklad s kamerou na osi Z.

Bosch Rexroth uvádza medzi cieľovými odvetviami svojich lineárnych modulov oblasť „Automation“, výrobu polovodičov a elektroniky, optický priemysel či e-mobilitu, teda oblasti, kde rozhoduje dynamika, krátky takt a opakovateľnosť polohovania.

Akú úlohu mal exponát splniť?

Zadanie bolo ukázať na jednom stroji, že rôzne typy lineárnych osí môžu pracovať synchrónne pod jedným riadením. Manipulátor preto vykonáva súčasné pohyby po troch nezávislých krivkách presne tak, ako pri nanášaní lepidla po obryse dielu, kde sa hlava musí pohybovať plynulo v rovine a zároveň meniť výšku.

Pri tejto úlohe nestačí, aby bola presná jedna os. Ak jedna os „zaostáva“ za ostatnými, vrstva lepidla je nerovnomerná, v rohoch sa hromadí materiál a diel ide do opravy. Rozhoduje teda súhra osí, riadenia a pohonov, nielen parametre jednotlivých komponentov.

Z čoho sa skladá trojosový kartézsky manipulátor TBH Technik?

Manipulátor tvoria tri lineárne osi Bosch Rexroth, každá s iným typom pohonu, ktorý zodpovedá jej úlohe. Prehľad ukazuje tabuľka:

OsKomponentÚloha v zariadeníKľúčový parameter
XOs s lineárnym motorom + absolútne odmeriavanie IMSNajrýchlejšie pohyby, vysoká dynamikaPriamy pohon bez skrutky či remeňa
YKompaktný modul CKK + servomotor MS2NPresný posuv v druhom smere rovinyOpakovateľnosť až ± 0,005 mm
ZMalý modul SMS + motor s brzdouVertikálny pohyb nástrojaZdvih 50 – 1 200 mm, ± 0,005 mm
RiadeniectrlX CORE + meniče ctrlX DRIVESynchronizácia všetkých osíctrlX OS na báze Linuxu

Zdroj: TBH Technik; Bosch Rexroth – produktové stránky Small Modules SMS, ctrlX CORE; TBH Technik – článok o module CKK/CKR-280.

linearna image2 infografika (1)
Infografika 1: Rozdelenie úloh medzi osi X, Y, Z a riadiaci systém

Os X: lineárny motor s absolútnym odmeriavaním IMS

Os X je osadená lineárnym motorom, ktorý zvláda vysoko dynamické procesy. Lineárny motor poháňa vozík priamo, bez guľôčkovej skrutky alebo ozubeného remeňa, takže odpadá mechanická vôľa a opotrebenie prevodu. Bosch Rexroth odporúča moduly s lineárnym motorom pre aplikácie s maximálnou dynamikou, minimálnymi časmi cyklu a vysokou opakovateľnosťou.

Polohu na osi X sleduje integrovaný merací systém IMS. Meria priamo na lineárnom vedení a v absolútnom vyhotovení pozná polohu okamžite po zapnutí os, nemusí po štarte ísť do referenčného bodu.

Os Y: kompaktný modul CKK so servomotorom MS2N

Os Y tvorí kompaktný lineárny modul CKK. Ide o hliníkový profil s dvoma integrovanými guľôčkovými koľajnicovými vedeniami a pohonom cez guľôčkovú skrutku. Pri module CKK/CKR-280 uvádza TBH Technik opakovateľnosť až ± 0,005 mm pri verzii CKK so skrutkou, kým remeňová verzia CKR dosahuje ± 0,05 mm.

Modul poháňa servomotor z rady MS2N. Rada má podľa Bosch Rexroth 7 veľkostí, maximálny krútiaci moment 3,7 až 692 Nm, otáčky až 9 000 ot/min a až päťnásobnú preťažiteľnosť. Do veľkosti MS2N07 sa pripája jedným káblom, čo zjednodušuje kabeláž v energetickej reťazi.

Os Z: ultrakompaktný modul SMS s motorom s brzdou

Na vertikálnej osi Z je novinka z rady malých modulov SMS (Small Modules). Plochý hliníkový profil s integrovaným vedením a guľôčkovou skrutkou je chránený oceľovým krycím pásom, ktorý drží magneticky. Malé moduly sa vyrábajú v 5 veľkostiach (30, 40, 50, 80 a 120), so zdvihom 50 – 1 200 mm, opakovateľnosťou ± 0,005 mm, rýchlosťou až 1,92 m/s a zrýchlením až 9,6 m/s².

Podľa údajov prezentovaných pri exponáte zvládne SMS užitočné zaťaženie až 88 kg pri horizontálnej a 22 kg pri vertikálnej montáži. Na zvislej osi je motor vybavený brzdou, ktorá pri výpadku napájania alebo vypnutí stroja zabráni samovoľnému poklesu nástroja.

Tip od technikov TBH Technik
Každú os dimenzujte podľa jej úlohy, nie podľa „najlepšieho“ katalógového parametra. Lineárny motor sa oplatí tam, kde rozhoduje takt. Guľôčková skrutka ponúkne presnosť za rozumnú cenu. A na zvislej osi nezabudnite na brzdu.

linearna image3 graf (1)
Graf 1: Opakovateľnosť polohovania vybraných komponentov v µm

Prečo je manipulátor riadený systémom ctrlX CORE a pohonmi ctrlX DRIVE?

Riadenie celého systému zabezpečuje ctrlX CORE: otvorený priemyselný riadiaci systém postavený na operačnom systéme ctrlX OS, ktorý vychádza z Linuxu (Ubuntu Core) a pracuje v reálnom čase. Funkcie riadenia sa dopĺňajú aplikáciami podobne ako v smartfóne: programovať sa dá podľa normy IEC 61131-3 aj vo vyšších programovacích jazykoch.

Pre prax je dôležité, že ctrlX CORE je škálovateľný. Najmenší variant X3 má 4-jadrový 64-bitový procesor ARM, 2 GB RAM a port EtherCAT master, výkonnejšie varianty X5 a X7 pridávajú procesory Intel a viac pamäte. Bosch Rexroth uvádza, že platforma ctrlX AUTOMATION dokáže znížiť náklady na komponenty a inžiniering o 30 – 50 %.

Osi poháňajú meniče ctrlX DRIVE. Kompaktné meniče pokrývajú výkon od 50 W do 5 kW, celý systém ctrlX DRIVE od 0,2 do 100 kW. Výrobca uvádza úsporu miesta v rozvádzači až 50 % a cyklus prúdovej regulácie 62,5 µs. Exponát zároveň ukazoval kompaktné jednoosové a dvojosové meniče a striedače.

linearna image4 ctrlx (1)
Obr. 2: Riadiaci systém ctrlX CORE (vľavo) a tri meniče ctrlX DRIVE pre osi manipulátora (Zdroj: TBH Technik)

Čo prináša SafeMotion?

SafeMotion je súbor bezpečnostných funkcií pohonu, ktoré umožňujú bezpečne obmedziť rýchlosť, polohu či pohyb osi bez externých bezpečnostných modulov. Funkcia STO (bezpečné vypnutie krútiaceho momentu) je pri ctrlX DRIVE štandardom, rozšírené funkcie SafeMotion (cez SafetyLink alebo FSoE) sú voliteľné pri meničoch ctrlX DRIVE plus. Snímače motorov MS2N podporujú bezpečnostnú úroveň až SIL3.

Pozor
Bezpečnostné funkcie nenahrádzajú posúdenie rizika stroja. Úroveň SIL/PL treba určiť pre konkrétnu aplikáciu podľa platných noriem, s návrhom vám pomôžu technici TBH Technik.

Aké ďalšie novinky lineárnej techniky boli na stánku?

Okrem manipulátora predstavilo oddelenie lineárnej techniky celý sortiment prostredníctvom produktového kufríka a dve novinky, ktoré sa dajú nasadiť aj samostatne:

ProduktČo to jeKľúčové údajePre koho
BSCL Compact LineGuľôčkové koľajnicové vedenie pre oblasť automatizácieVeľkosti 15 – 45, C až 99 800 N, rýchlosť až 5 m/s, triedy presnosti N, H, PAutomatizácia, robotika, elektronika, výroba batérií
IMScompactIntegrovaný merací systém pre lineárne vedenia± 20 µm/m, opakovateľnosť ± 1 µm, dĺžka až 17,8 m, inkrementálny aj absolútnyAplikácie s vysokými nárokmi na presné odmeriavanie

Zdroj: Bosch Rexroth – produktové stránky Compact Line BSCL a IMScompact.

Rad BSCL má zástavbové a pripojovacie rozmery vozíkov zhodné s „klasickou“ radou BSHP (High Precision). V existujúcej konštrukcii ho teda možno nasadiť bez zmeny rozmerov a jeho hlavnou výhodou je veľmi zaujímavý pomer ceny a úžitkových vlastností.

Ako prebieha návrh kartézskeho manipulátora s TBH Technik?

Návrh viacosového systému začína pri úlohe, nie pri katalógu. Typický postup vyzerá takto:

KrokFázaČo sa deje
1Analýza úlohyZaťaženie, zdvihy, požadovaný takt, presnosť, prostredie a priestor na zástavbu.
2Výber osíPre každú os vhodný typ: lineárny motor, guľôčková skrutka alebo remeň. Pomôcť môže aj nástroj Bosch Rexroth LinSelect.
3Dimenzovanie pohonovVýber servomotorov (napr. MS2N), meničov ctrlX DRIVE a bŕzd pre zvislé osi.
4Riadenie a bezpečnosťNávrh riadenia na ctrlX CORE a bezpečnostných funkcií podľa posúdenia rizika.
5Dodávka a podporaDodanie komponentov, konzultácie pri montáži a uvádzaní do prevádzky, servis.

Výsledok: čo exponát ukázal v praxi

Manipulátor počas celého podujatia predvádzal synchrónne pohyby po troch nezávislých krivkách. Návštevníci tak videli na vlastné oči, že:

  • rôzne typy pohonov (lineárny motor, guľôčková skrutka) môžu pracovať ako jeden celok,
  • jeden otvorený riadiaci systém zvládne koordináciu osí aj komunikáciu s okolím,
  • bezpečnostné funkcie môžu byť priamo súčasťou pohonu,
  • kompaktné meniče sa zmestia do malého rozvádzača, ako ukazuje obrázok 2.

Ponaučenie, ktoré sa oplatí poznať vopred

  1. Presnosť stroja určuje najslabší článok. Opakovateľnosť ± 0,005 mm na jednej osi nepomôže, ak iná os používa remeň s ± 0,05 mm (pozri Graf 1).
  2. Meranie priamo na vedení odstraňuje chyby, ktoré vznikajú medzi motorom a nástrojom.
  3. Zvislá os potrebuje brzdu. Je to lacnejšie ako poškodený nástroj alebo obrobok.
  4. Otvorené riadenie šetrí čas pri zmenách. Na novú úlohu stačí upraviť program alebo doplniť aplikáciu.

Prečo zákazníci riešia lineárnu techniku s TBH Technik

  • Na slovenskom trhu pôsobíme od roku 1991 v hydraulike, pneumatike a lineárnej technike.
  • Sme zmluvným partnerom Bosch Rexroth AG pre Slovensko a v roku 2026 sme opäť patrili medzi najlepších partnerov Bosch Rexroth.
  • Obchodný tím lineárnej techniky absolvoval v máji 2026 školenie ctrlX AUTOMATION v technologickom centre Bosch Rexroth v Brne.
  • Pomôžeme s výberom, projekciou aj riešením na mieru, ktoré štandardné produkty nepokrývajú.
  • Pobočky máme v Žiline a Košiciach.

Kľúčové zistenia v skratke

  • Kartézsky manipulátor TBH Technik spája lineárny motor (X), modul CKK (Y) a modul SMS (Z).
  • Riadenie zabezpečuje ctrlX CORE na báze Linuxu, pohony ctrlX DRIVE so SafeMotion.
  • Moduly CKK a SMS dosahujú opakovateľnosť až ± 0,005 mm, IMScompact ± 1 µm.
  • Typické využitie: nanášanie lepidla, dávkovanie, manipulácia, montáž a kontrola.

Často kladené otázky

Čo je kartézsky manipulátor?

Je to viacosový systém z lineárnych osí, ktoré pohybujú nástrojom v pravouhlých smeroch X, Y a Z. Má jednoduchú kinematiku, preto sa ľahko programuje a rozširuje.

Aký je rozdiel medzi kartézskym manipulátorom a priemyselným robotom?

Kĺbový robot má otočné kĺby a väčší dosah okolo seba. Kartézsky manipulátor pracuje v pravouhlom priestore, je spravidla tuhší, presnejší pri lineárnych pohyboch a jednoduchšie sa dimenzuje na konkrétnu úlohu.

Čo je ctrlX AUTOMATION?

Platforma Bosch Rexroth, ktorá spája riadenie, pohony, I/O a softvér. Jadrom je riadiaci systém ctrlX CORE s operačným systémom ctrlX OS na báze Linuxu, rozšíriteľný aplikáciami.

Kedy sa oplatí lineárny motor namiesto guľôčkovej skrutky?

Keď rozhoduje dynamika a krátky takt. Lineárny motor nemá mechanický prevod, preto zvláda prudké rozbehy a dobehy. Pri pomalých a ťažkých úlohách býva guľôčková skrutka ekonomickejšia.

Aká presná je os s modulom SMS?

Moduly SMS dosahujú podľa Bosch Rexroth opakovateľnosť ± 0,005 mm pri zdvihu 50 – 1 200 mm a rýchlosti až 1,92 m/s.

Dodáva TBH Technik celé viacosové systémy?

Áno, dodávame komponenty lineárnej techniky Bosch Rexroth vrátane viacosových systémov a pomáhame s výberom, projekciou a riešeniami na mieru.

Plánujete automatizovať manipuláciu alebo dávkovanie? Ozvite sa nám

Pošlite nám zadanie: zaťaženie, zdvihy, takt a požadovanú presnosť a technici oddelenia lineárnej techniky TBH Technik vám navrhnú vhodnú kombináciu osí, pohonov a riadenia ctrlX AUTOMATION.

Kontakt

TBH Technik, s. r. o.
Dlhá 88, 010 09 Žilina | tel.: +421 41 507 97 11 | tbh.technik@tbh.sk
Pobočka Košice – Rozvojová 2, 040 11 Košice | tel.: +421 55 799 91 87

Konzultovať riešenie

Zdieľať článok